|
''Manta, Manta'' is a 1991 German language action comedy film directed by Wolfgang Büld.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.ditzj.de/prive/film/details/3191.html )〕 The film features Til Schweiger, Tina Ruland, Stefan Gebelhoff, Lena Sabine Berg and Michael Kessler in the lead roles. Singer/songwriter Sylkie Monoff makes a small appearance. It was released in Germany on October 3, 1991 and in Hungary on April 17, 1992. The English title of the film was ''Racin' in the Street''. Four weeks before the film was released ''Manta – Der Film'' was shown in theaters, which also focused on Opel Manta in a comedic way, see "Manta jokes". Actors Til Schweiger and Michael Kessler started their film acting career with ''Manta, Manta''.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.listal.com/til-schweiger/movies )〕〔(【引用サイトリンク】url=http://www.listal.com/michael-kessler/movies )〕〔(【引用サイトリンク】url=http://www.michaelkessler.tv/download/mk_bio.pdf )〕〔(【引用サイトリンク】url=http://www.tribute.ca/people/til-schweiger/6135/ )〕 Tina Ruland also started her film acting career with this film. ==Plot== Bertie (Til Schweiger) is the proud owner of a well-tuned Manta. Together with his friends Gerd (Stefan Gebelhoff), Klausi (Michael Kessler) and Hakan (Ömer Simsek) he enjoys driving in his Opel Manta as a hobby. One day, while Bertie was driving his car in a peace race against a VW Golf GTI, a Mercedes driver Axel (Martin Armknecht), came up rapidly from behind. While sensible Gerd lets him pass, provocative Hakan chases him and hits his car which slows Axel down, but eventually they all gather at a fast food joint. Axel is offended and furiously shouts "Can you not practice on the hill you idiots?" After a few scuffles and insults from Axel towards Bertie and his friends, Bertie challenges Axel to a race which Axel agrees to only after Bertie stakes the money which he and his girlfriend Uschi have saved to set up their family home. Uschi, who gets angry with Bertie for staking all their money and because she thinks that Bertie pays more attention to his car than her, meets nightclub owner Helmut, who offers her to take part in a beauty contest, which she decides to participate in to make Bertie jealous. Bertie and his friends start preparing for the race. Klausi, while driving in Gerd's car, which was lent to him temporarily for his birthday, reaches an ice cream joint where he mixes up the gears and his car accidentally hits Helmut. Helmut, embarrassed by this incident, starts chasing Klausi driving in Gerd's car with his Ferrari 328 GTS and Klausi unintentionally ends up sinking Gerd's car in a lake, misdirecting Helmut. Later, with the help of Hakan, they manage to pull the car out of the lake and restore it to working condition. Meanwhile, on the way to Westfalen Stadium, Dortmund, Bertie had damaged the engine of his car by over-revving it despite Gerd's warnings in a street race against a Bavarian BMW 3-series full of Bayern Munich fans heading for the stadium. They both then push the car to the nearby workshop where Gerd previously worked and was fired from and fit the engine of a parked touring car into Bertie's car. Bertie and Gerd then get to Helmut's nightclub, where Bertie objects to Uschi's participation in the beauty contest. Helmut tells him not to bother Uschi, takes him aside, punches him and banns him from entering his nightclub. Bertie then gets heavily drunk at a fast food joint while listening with Gerd to a radio station broadcasting Manta jokes and later also a secretly taken recording of his explanation of his lifestyle to a radio station intern called Florentine (Lena Sabine Berg). Hearing this, Bertie gets angry and goes to the radio station where he creates a rumpus and consequently the radio station's security guard throws him out, along with Gerd and Florentine. The three then go back to Helmut's nightclub where Bertie happens to encounter Axel. Axel, aware of Bertie's condition, challenges Bertie to race immediately. Despite his condition, Bertie gets into his Manta and goes to the place where the race is to be held. Meanwhile, Uschi won the beauty contest at Helmut's nightclub and after Gerd warns her that Berti is about to race despite being drunk, she takes Helmut's keys and drives off in his Ferrari to stop Bertie from racing. Uschi arrives and tells Bertie that she is pregnant and will soon give birth to his child and Uschi and Bertie are reunited. Klausi races against Axel in Bertie's place with Bertie's car. While Helmut, who came to collect his Ferrari, furiously leaves the area, Axel comes at him on full throttle and his Mercedes collides with Helmut's Ferrari, ejecting the Mercedes against a lamp post and totally trashing it, enabling Klausi to win the race. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Manta, Manta」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|